Проект «Тель-Авив: от А до Я» студии CityKat Stories Иры и Бориса Гинзбург при поддержке «Натива» был неоднократно представлен на центральных площадках различных стран и был отмечен особым вниманием и симпатией зрителей.
Путешествие в мир иллюстраций, букв и городских символов
Путешествия – это всегда открытия. Но оказавшись в новом городе, мы порой чувствуем себя немного чужими в незнакомом месте. С помощью иллюстраций и визуального языка мы стремимся сделать этот первый контакт с городом более легким, теплым и личным – помочь преодолеть страх перед неизвестным и почувствовать связь с Тель-Авивом.
Каждая буква становится своеобразным ключом к городу: помогает узнать его, увидеть привычное по-новому, лучше ориентироваться и постепенно почувствовать себя здесь как дома. За каждой буквой скрывается маленькая городская история, знакомый образ или неожиданный взгляд на «город, который никогда не останавливается».
Проект «Тель-Авив: от А до Я» предлагает взглянуть на город с неожиданной и увлекательной стороны – через игру с буквами еврейского алфавита и знакомыми городскими местами, персонажами и символами, из которых складывается неповторимый характер Тель-Авива.
הפרויקט «תל אביב: מא’ ועד ת'»
הפרויקט «תל אביב: מא’ ועד ת'» מבית סטודיו CityKat Stories של אירה ובוריס גינזבורג, הוצג פעמים רבות על במות מרכזיות במדינות שונות, בתמיכת «נתיב – משרד ראש הממשלה». הפרויקט זכה לתשומת לב רבה, להערכה ולהזדהות מצד הקהל.
מסע בין איורים, אותיות וסמלים עירוניים
טיול הוא עניין של גילוי וסקרנות, אך כשמגיעים לעיר חדשה, קל לפעמים להרגיש מנותקים במקום לא מוכר. באמצעות האיורים והשפה הוויזואלית שלנו, אנו שואפים למזער את החשש מהלא-נודע וליצור חיבור אישי, חם וידידותי לתל אביב.
הפרויקט «תל אביב: מא’ ועד ת'» מציע לגלות את העיר דרך חיבור מפתיע ומשעשע בין אותיות האלף-בית העברי לבין המקומות, הטיפוסים והסמלים שהופכים את תל אביב למה שהיא. אנו מחברים את האותיות העבריות לסמלים העירוניים כדי לעזור לכם ללמוד, להתמצא ולהרגיש בבית – כאשר כל אות מעוררת לחיים רגע עירוני קטן, סיפור קצר או זווית ראייה חדשה על העיר ללא הפסקה.