{"id":8668,"date":"2024-12-13T09:17:35","date_gmt":"2024-12-13T09:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/?p=8668"},"modified":"2024-12-13T09:19:14","modified_gmt":"2024-12-13T09:19:14","slug":"nathan-alterman-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/nathan-alterman-2","title":{"rendered":"Nathan Alterman (1910-1970) \u2013 poetul P\u0103m\u00e2ntului Israel \u2013 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d (1910-1970) \u2013 \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f"},"content":{"rendered":"<p><strong>RO: <\/strong>Anul acesta, \u201eNativ\u201d \u2014 Centrul Cultural Israelian din Chi\u0219in\u0103u dedic\u0103 luna decembrie crea\u021biei unuia dintre cei mai remarcabili poe\u021bi de limb\u0103 ebraic\u0103 ai secolului XX \u2014 Nathan Alterman. <!--more-->Mo\u0219tenirea sa literar\u0103 impresionant\u0103 continu\u0103 s\u0103 inspire cititorii prin imagina\u021bia vibrant\u0103 \u0219i profunzimea mesajelor, devenind o surs\u0103 de inspira\u021bie pentru noile genera\u021bii \u0219i explor\u0103rile artistice.<\/p>\n<p>Nathan Alterman s-a n\u0103scut la Var\u0219ovia \u00een 1910 \u00eentr-o familie de pedagogi sioni\u0219ti. Educa\u021bia sa, profund influen\u021bat\u0103 de cultura ebraic\u0103, rus\u0103 \u0219i francez\u0103, i-a modelat cariera literar\u0103. Dup\u0103 ce s-a stabilit \u00een Tel Aviv, Alterman a devenit o voce important\u0103 a culturii israeliene, public\u00e2nd poezii politice, lirice \u0219i traduceri ale clasicilor literaturii mondiale. C\u00e2\u0219tig\u0103tor al Premiului de Stat al Israelului, opera sa r\u0103m\u00e2ne relevant\u0103 \u0219i inspir\u0103 genera\u021bii \u00eentregi.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/files\/2024\/12\/Nathan-Alterman1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/files\/2024\/12\/Nathan-Alterman1.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"448\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8670\" srcset=\"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/files\/2024\/12\/Nathan-Alterman1.jpg 520w, https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/files\/2024\/12\/Nathan-Alterman1-300x258.jpg 300w, https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/files\/2024\/12\/Nathan-Alterman1-348x300.jpg 348w, https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/files\/2024\/12\/Nathan-Alterman1-169x146.jpg 169w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u0420\u0423:<\/strong> \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u00ab\u041d\u0430\u0442\u0438\u0432\u00bb \u2014 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0432 \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u2013 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430. \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435 \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0441\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1910 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435, \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u0418\u0446\u0445\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u0411\u0435\u0439\u043b\u044b \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u2013 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 1917 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0418\u0446\u0445\u0430\u043a \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0432\u0441\u044e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p>\u0412 1919 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0451\u0432. \u0412 1921 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0443\u044e \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u00ab\u041c\u0430\u0433\u0435\u043d \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u00bb, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434 \u044d\u0433\u0438\u0434\u043e\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0410\u0433\u0443\u0434\u0430\u0442 \u0418\u0441\u0440\u0430\u044d\u043b\u044c. \u0412 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0438 \u043e\u043d \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0434\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u043a\u0430\u043b\u043a\u0443, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0435\u0433\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0412 1925 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u044b \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0430\u0432\u043d\u044e\u044e \u043c\u0435\u0447\u0442\u0443 \u0438 \u0440\u0435\u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044e \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u043c. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0438 \u00ab\u0413\u0435\u0440\u0446\u043b\u0438\u044f\u00bb. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043e\u043d \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u0432 \u0421\u043e\u0440\u0431\u043e\u043d\u043d\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432 \u041d\u0430\u043d\u0441\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0448\u0443\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0430\u0433\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430. \u0423\u0447\u0435\u0431\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u0448\u0430\u043b\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0443 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 1931 \u0433\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u0443, \u0432 1932 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0438\u0432. \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u044e\u043d\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435. \u041e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0411\u044f\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00ab\u0413\u0430\u0431\u0438\u043c\u0430\u00bb. \u0418\u0446\u0445\u0430\u043a \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\u0442\u0430\u0435\u043c \u00ab\u0413\u0430\u0431\u0438\u043c\u044b\u00bb \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b \u043a \u043d\u0435\u0439 \u0441\u044b\u043d\u0430. \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0430\u0434\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0425\u0430\u043d\u0443 \u0420\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443. \u041e\u043d \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b \u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438, \u0438 \u0420\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 1934 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 \u00ab\u0425\u0430-\u0410\u0440\u0435\u0446\u00bb. \u0412 1943 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u043b \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443 \u00ab\u0414\u0430\u0432\u0430\u0440\u00bb, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0443 \u00ab\u0425\u0430-\u0442\u0443\u0440 \u0445\u0430-\u0448\u0432\u0438\u0438\u00bb. \u0412 \u043d\u0435\u0439 \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u043d\u044b, \u0447\u0438\u043d\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043b\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0432 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044e \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0445, \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438. \u041d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e \u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443; \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438, \u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n<p>\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0435\u043d \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0428\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043f\u043e\u044d\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0443\u044e \u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0443\u044e \u042d\u0440\u0435\u0446-\u0418\u0441\u0440\u0430\u044d\u043b\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0441\u044e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0412 1968 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u043b\u0438\u0440\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c, \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432-\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c\u043e\u043c \u0428\u043b\u0451\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432. \u041d\u0435\u043c\u0430\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u044c\u0435\u0441 \u041c\u043e\u043b\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0428\u0435\u043a\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430, \u0431\u0430\u043b\u043b\u0430\u0434 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0441\u0430. \u0415\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432 1974 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0435.<\/p>\n<p><em>\u0414\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c<\/em><br \/>\n\u0410\u043f\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u0430 \u0440\u044b\u0436\u0438\u0439 \u0431\u043e\u043a<br \/>\n\u0418 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e-\u0441\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u043a&#8230;<br \/>\n\u0412 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u044b\u043c\u043a\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u043f\u043b\u044b\u0432\u0451\u0442,<br \/>\n\u0410 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0432\u0434\u0430\u043b\u044c \u0437\u043e\u0432\u0451\u0442<br \/>\n\u0418\u0434\u0442\u0438, \u0431\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0432\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c \u0434\u0443\u0448\u043e\u0439<br \/>\n\u041e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440 \u043e\u0437\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439<br \/>\n\u0418 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e-\u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0439<br \/>\n\u0417\u0430\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445 \u043f\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0443\u0451\u0439.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445, \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445 \u0441\u043c\u043e\u043b,<br \/>\n\u0414\u043e\u0436\u0434\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e-\u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u0451\u043b&#8230;<br \/>\n\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0439, \u0438\u0434\u0438 \u0436\u0435 \u0438  \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438,<br \/>\n\u041a\u0430\u043a \u043c\u0438\u0440 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u0432 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0440\u0438.<br \/>\n\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0439, \u0438\u0434\u0438 \u0436\u0435 \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438,<br \/>\n\u041a\u0430\u043a \u043c\u0438\u0440 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u0432 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0440\u0438.<\/p>\n<p>\u041b\u0438\u043a \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0431\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432,<br \/>\n\u041d\u043e \u0441\u0438\u043d\u0438 \u0432\u0437\u043e\u0440\u044b \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432<br \/>\n\u0418 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043d\u0435<br \/>\n\u0422\u0435\u0440\u0437\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u0432 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435<br \/>\n\u0418 \u0442\u0430\u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044c,<br \/>\n\u0427\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0443 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0438\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c.<br \/>\n\u0418 \u0442\u0430\u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u0434\u044c,<br \/>\n\u0427\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0443 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0438\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445&#8230;<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c, \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0445\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439<br \/>\n\u0414\u0443\u0445\u0430\u043c\u0438 \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a \u0438 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0435\u0439!<br \/>\n\u0422\u044b \u0441\u0438\u043b\u044b \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432<br \/>\n\u0414\u0430\u0442\u044c \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043c \u0438\u044e\u043b\u0435\u0439-\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043e\u0432<br \/>\n\u0418 \u2013 \u0445\u043e\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, &#8212; \u043f\u044b\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0432,<br \/>\n\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u043d\u0443 \u0432 \u043c\u043e\u0439 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0438\u0432.<br \/>\n\u0418 \u2013 \u0445\u043e\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, &#8212; \u043f\u044b\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u0432,<br \/>\n\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u043d\u0443 \u0432 \u043c\u043e\u0439 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0438\u0432.<br \/>\n\u0417\u0430\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RO: Anul acesta, \u201eNativ\u201d \u2014 Centrul Cultural Israelian din Chi\u0219in\u0103u dedic\u0103 luna decembrie crea\u021biei unuia dintre cei mai remarcabili poe\u021bi de limb\u0103 ebraic\u0103 ai secolului XX \u2014 Nathan Alterman.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":8671,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[32],"class_list":["post-8668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-kultura-izrailya"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"RO: Anul acesta, \u201eNativ\u201d \u2014 Centrul Cultural Israelian din Chi\u0219in\u0103u dedic\u0103 luna decembrie crea\u021biei unuia dintre cei mai remarcabili poe\u021bi de limb\u0103 ebraic\u0103 ai secolului XX \u2014 Nathan Alterman. Mo\u0219tenirea sa literar\u0103 impresionant\u0103 continu\u0103 s\u0103 inspire cititorii prin imagina\u021bia vibrant\u0103 \u0219i profunzimea mesajelor, devenind o surs\u0103 de inspira\u021bie pentru noile genera\u021bii \u0219i explor\u0103rile artistice. Nathan\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"red-kishinev\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/nathan-alterman-2\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432 | \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Nathan Alterman (1910-1970) \u2013 poetul P\u0103m\u00e2ntului Israel \u2013 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d (1910-1970) \u2013 \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f - \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432 | \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"RO: Anul acesta, \u201eNativ\u201d \u2014 Centrul Cultural Israelian din Chi\u0219in\u0103u dedic\u0103 luna decembrie crea\u021biei unuia dintre cei mai remarcabili poe\u021bi de limb\u0103 ebraic\u0103 ai secolului XX \u2014 Nathan Alterman. Mo\u0219tenirea sa literar\u0103 impresionant\u0103 continu\u0103 s\u0103 inspire cititorii prin imagina\u021bia vibrant\u0103 \u0219i profunzimea mesajelor, devenind o surs\u0103 de inspira\u021bie pentru noile genera\u021bii \u0219i explor\u0103rile artistice. Nathan\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/nathan-alterman-2\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-13T09:17:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-13T09:19:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Nathan Alterman (1910-1970) \u2013 poetul P\u0103m\u00e2ntului Israel \u2013 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d (1910-1970) \u2013 \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f - \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432 | \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"RO: Anul acesta, \u201eNativ\u201d \u2014 Centrul Cultural Israelian din Chi\u0219in\u0103u dedic\u0103 luna decembrie crea\u021biei unuia dintre cei mai remarcabili poe\u021bi de limb\u0103 ebraic\u0103 ai secolului XX \u2014 Nathan Alterman. Mo\u0219tenirea sa literar\u0103 impresionant\u0103 continu\u0103 s\u0103 inspire cititorii prin imagina\u021bia vibrant\u0103 \u0219i profunzimea mesajelor, devenind o surs\u0103 de inspira\u021bie pentru noile genera\u021bii \u0219i explor\u0103rile artistice. Nathan\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/news\\\/nathan-alterman-2#blogposting\",\"name\":\"Nathan Alterman (1910-1970) \\u2013 poetul P\\u0103m\\u00e2ntului Israel \\u2013 \\u041d\\u0430\\u0442\\u0430\\u043d \\u0410\\u043b\\u044c\\u0442\\u0435\\u0440\\u043c\\u0430\\u043d (1910-1970) \\u2013 \\u043f\\u0435\\u0432\\u0435\\u0446 \\u0417\\u0435\\u043c\\u043b\\u0438 \\u0418\\u0437\\u0440\\u0430\\u0438\\u043b\\u044f - \\u041a\\u0438\\u0448\\u0438\\u043d\\u0435\\u0432 | \\u0418\\u0437\\u0440\\u0430\\u0438\\u043b\\u044c\\u0441\\u043a\\u0438\\u0439 \\u043a\\u0443\\u043b\\u044c\\u0442\\u0443\\u0440\\u043d\\u044b\\u0439 \\u0446\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440\",\"headline\":\"Nathan Alterman (1910-1970) \\u2013 poetul P\\u0103m\\u00e2ntului Israel \\u2013 \\u041d\\u0430\\u0442\\u0430\\u043d \\u0410\\u043b\\u044c\\u0442\\u0435\\u0440\\u043c\\u0430\\u043d (1910-1970) \\u2013 \\u043f\\u0435\\u0432\\u0435\\u0446 \\u0417\\u0435\\u043c\\u043b\\u0438 \\u0418\\u0437\\u0440\\u0430\\u0438\\u043b\\u044f\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/author\\\/red-kishinev#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/files\\\/2024\\\/12\\\/Nathan-Alterman2.jpg\",\"width\":180,\"height\":155},\"datePublished\":\"2024-12-13T09:17:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-13T09:19:14+00:00\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/news\\\/nathan-alterman-2#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/news\\\/nathan-alterman-2#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u041d\\u043e\\u0432\\u043e\\u0441\\u0442\\u0438 \\u0446\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440\\u0430, \\u041a\\u0443\\u043b\\u044c\\u0442\\u0443\\u0440\\u0430 \\u0418\\u0437\\u0440\\u0430\\u0438\\u043b\\u044f\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/news\\\/nathan-alterman-2#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/category\\\/news#listItem\",\"name\":\"\\u041d\\u043e\\u0432\\u043e\\u0441\\u0442\\u0438 \\u0446\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440\\u0430\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/category\\\/news#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u041d\\u043e\\u0432\\u043e\\u0441\\u0442\\u0438 \\u0446\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440\\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/category\\\/news\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/news\\\/nathan-alterman-2#listItem\",\"name\":\"Nathan Alterman (1910-1970) \\u2013 poetul P\\u0103m\\u00e2ntului Israel \\u2013 \\u041d\\u0430\\u0442\\u0430\\u043d \\u0410\\u043b\\u044c\\u0442\\u0435\\u0440\\u043c\\u0430\\u043d (1910-1970) \\u2013 \\u043f\\u0435\\u0432\\u0435\\u0446 \\u0417\\u0435\\u043c\\u043b\\u0438 \\u0418\\u0437\\u0440\\u0430\\u0438\\u043b\\u044f\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/news\\\/nathan-alterman-2#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nathan Alterman (1910-1970) \\u2013 poetul P\\u0103m\\u00e2ntului Israel \\u2013 \\u041d\\u0430\\u0442\\u0430\\u043d \\u0410\\u043b\\u044c\\u0442\\u0435\\u0440\\u043c\\u0430\\u043d (1910-1970) \\u2013 \\u043f\\u0435\\u0432\\u0435\\u0446 \\u0417\\u0435\\u043c\\u043b\\u0438 \\u0418\\u0437\\u0440\\u0430\\u0438\\u043b\\u044f\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/category\\\/news#listItem\",\"name\":\"\\u041d\\u043e\\u0432\\u043e\\u0441\\u0442\\u0438 \\u0446\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440\\u0430\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/#organization\",\"name\":\"\\u041a\\u0438\\u0448\\u0438\\u043d\\u0435\\u0432 | \\u0418\\u0437\\u0440\\u0430\\u0438\\u043b\\u044c\\u0441\\u043a\\u0438\\u0439 \\u043a\\u0443\\u043b\\u044c\\u0442\\u0443\\u0440\\u043d\\u044b\\u0439 \\u0446\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/author\\\/red-kishinev#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/author\\\/red-kishinev\",\"name\":\"red-kishinev\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/news\\\/nathan-alterman-2#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/news\\\/nathan-alterman-2\",\"name\":\"Nathan Alterman (1910-1970) \\u2013 poetul P\\u0103m\\u00e2ntului Israel \\u2013 \\u041d\\u0430\\u0442\\u0430\\u043d \\u0410\\u043b\\u044c\\u0442\\u0435\\u0440\\u043c\\u0430\\u043d (1910-1970) \\u2013 \\u043f\\u0435\\u0432\\u0435\\u0446 \\u0417\\u0435\\u043c\\u043b\\u0438 \\u0418\\u0437\\u0440\\u0430\\u0438\\u043b\\u044f - \\u041a\\u0438\\u0448\\u0438\\u043d\\u0435\\u0432 | \\u0418\\u0437\\u0440\\u0430\\u0438\\u043b\\u044c\\u0441\\u043a\\u0438\\u0439 \\u043a\\u0443\\u043b\\u044c\\u0442\\u0443\\u0440\\u043d\\u044b\\u0439 \\u0446\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440\",\"description\":\"RO: Anul acesta, \\u201eNativ\\u201d \\u2014 Centrul Cultural Israelian din Chi\\u0219in\\u0103u dedic\\u0103 luna decembrie crea\\u021biei unuia dintre cei mai remarcabili poe\\u021bi de limb\\u0103 ebraic\\u0103 ai secolului XX \\u2014 Nathan Alterman. Mo\\u0219tenirea sa literar\\u0103 impresionant\\u0103 continu\\u0103 s\\u0103 inspire cititorii prin imagina\\u021bia vibrant\\u0103 \\u0219i profunzimea mesajelor, devenind o surs\\u0103 de inspira\\u021bie pentru noile genera\\u021bii \\u0219i explor\\u0103rile artistice. Nathan\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/news\\\/nathan-alterman-2#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/author\\\/red-kishinev#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/author\\\/red-kishinev#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/files\\\/2024\\\/12\\\/Nathan-Alterman2.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/news\\\/nathan-alterman-2\\\/#mainImage\",\"width\":180,\"height\":155},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/news\\\/nathan-alterman-2#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-12-13T09:17:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-13T09:19:14+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/\",\"name\":\"\\u041a\\u0438\\u0448\\u0438\\u043d\\u0435\\u0432 | \\u0418\\u0437\\u0440\\u0430\\u0438\\u043b\\u044c\\u0441\\u043a\\u0438\\u0439 \\u043a\\u0443\\u043b\\u044c\\u0442\\u0443\\u0440\\u043d\\u044b\\u0439 \\u0446\\u0435\\u043d\\u0442\\u0440\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/icc.nativ.gov.il\\\/kishinev\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Nathan Alterman (1910-1970) \u2013 poetul P\u0103m\u00e2ntului Israel \u2013 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d (1910-1970) \u2013 \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f - \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432 | \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440","description":"RO: Anul acesta, \u201eNativ\u201d \u2014 Centrul Cultural Israelian din Chi\u0219in\u0103u dedic\u0103 luna decembrie crea\u021biei unuia dintre cei mai remarcabili poe\u021bi de limb\u0103 ebraic\u0103 ai secolului XX \u2014 Nathan Alterman. Mo\u0219tenirea sa literar\u0103 impresionant\u0103 continu\u0103 s\u0103 inspire cititorii prin imagina\u021bia vibrant\u0103 \u0219i profunzimea mesajelor, devenind o surs\u0103 de inspira\u021bie pentru noile genera\u021bii \u0219i explor\u0103rile artistice. Nathan","canonical_url":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/nathan-alterman-2","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/nathan-alterman-2#blogposting","name":"Nathan Alterman (1910-1970) \u2013 poetul P\u0103m\u00e2ntului Israel \u2013 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d (1910-1970) \u2013 \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f - \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432 | \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440","headline":"Nathan Alterman (1910-1970) \u2013 poetul P\u0103m\u00e2ntului Israel \u2013 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d (1910-1970) \u2013 \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f","author":{"@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/author\/red-kishinev#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/files\/2024\/12\/Nathan-Alterman2.jpg","width":180,"height":155},"datePublished":"2024-12-13T09:17:35+00:00","dateModified":"2024-12-13T09:19:14+00:00","inLanguage":"ru-RU","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/nathan-alterman-2#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/nathan-alterman-2#webpage"},"articleSection":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430, \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/nathan-alterman-2#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/category\/news#listItem","name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/category\/news#listItem","position":2,"name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430","item":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/category\/news","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/nathan-alterman-2#listItem","name":"Nathan Alterman (1910-1970) \u2013 poetul P\u0103m\u00e2ntului Israel \u2013 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d (1910-1970) \u2013 \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/nathan-alterman-2#listItem","position":3,"name":"Nathan Alterman (1910-1970) \u2013 poetul P\u0103m\u00e2ntului Israel \u2013 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d (1910-1970) \u2013 \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/category\/news#listItem","name":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/#organization","name":"\u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432 | \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440","url":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/author\/red-kishinev#author","url":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/author\/red-kishinev","name":"red-kishinev"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/nathan-alterman-2#webpage","url":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/nathan-alterman-2","name":"Nathan Alterman (1910-1970) \u2013 poetul P\u0103m\u00e2ntului Israel \u2013 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d (1910-1970) \u2013 \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f - \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432 | \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440","description":"RO: Anul acesta, \u201eNativ\u201d \u2014 Centrul Cultural Israelian din Chi\u0219in\u0103u dedic\u0103 luna decembrie crea\u021biei unuia dintre cei mai remarcabili poe\u021bi de limb\u0103 ebraic\u0103 ai secolului XX \u2014 Nathan Alterman. Mo\u0219tenirea sa literar\u0103 impresionant\u0103 continu\u0103 s\u0103 inspire cititorii prin imagina\u021bia vibrant\u0103 \u0219i profunzimea mesajelor, devenind o surs\u0103 de inspira\u021bie pentru noile genera\u021bii \u0219i explor\u0103rile artistice. Nathan","inLanguage":"ru-RU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/nathan-alterman-2#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/author\/red-kishinev#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/author\/red-kishinev#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/files\/2024\/12\/Nathan-Alterman2.jpg","@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/nathan-alterman-2\/#mainImage","width":180,"height":155},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/nathan-alterman-2#mainImage"},"datePublished":"2024-12-13T09:17:35+00:00","dateModified":"2024-12-13T09:19:14+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/#website","url":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/","name":"\u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432 | \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440","inLanguage":"ru-RU","publisher":{"@id":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/#organization"}}]},"og:locale":"ru_RU","og:site_name":"\u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432 | \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 -","og:type":"article","og:title":"Nathan Alterman (1910-1970) \u2013 poetul P\u0103m\u00e2ntului Israel \u2013 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d (1910-1970) \u2013 \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f - \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432 | \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440","og:description":"RO: Anul acesta, \u201eNativ\u201d \u2014 Centrul Cultural Israelian din Chi\u0219in\u0103u dedic\u0103 luna decembrie crea\u021biei unuia dintre cei mai remarcabili poe\u021bi de limb\u0103 ebraic\u0103 ai secolului XX \u2014 Nathan Alterman. Mo\u0219tenirea sa literar\u0103 impresionant\u0103 continu\u0103 s\u0103 inspire cititorii prin imagina\u021bia vibrant\u0103 \u0219i profunzimea mesajelor, devenind o surs\u0103 de inspira\u021bie pentru noile genera\u021bii \u0219i explor\u0103rile artistice. Nathan","og:url":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/nathan-alterman-2","article:published_time":"2024-12-13T09:17:35+00:00","article:modified_time":"2024-12-13T09:19:14+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Nathan Alterman (1910-1970) \u2013 poetul P\u0103m\u00e2ntului Israel \u2013 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d (1910-1970) \u2013 \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f - \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432 | \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440","twitter:description":"RO: Anul acesta, \u201eNativ\u201d \u2014 Centrul Cultural Israelian din Chi\u0219in\u0103u dedic\u0103 luna decembrie crea\u021biei unuia dintre cei mai remarcabili poe\u021bi de limb\u0103 ebraic\u0103 ai secolului XX \u2014 Nathan Alterman. Mo\u0219tenirea sa literar\u0103 impresionant\u0103 continu\u0103 s\u0103 inspire cititorii prin imagina\u021bia vibrant\u0103 \u0219i profunzimea mesajelor, devenind o surs\u0103 de inspira\u021bie pentru noile genera\u021bii \u0219i explor\u0103rile artistice. Nathan"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"8668","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2024-12-19 06:02:12","updated":"2025-03-30 12:09:08","ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/category\/news\" title=\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\">\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tNathan Alterman (1910-1970) \u2013 poetul P\u0103m\u00e2ntului Israel \u2013 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d (1910-1970) \u2013 \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev"},{"label":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430","link":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/category\/news"},{"label":"Nathan Alterman (1910-1970) \u2013 poetul P\u0103m\u00e2ntului Israel \u2013 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d (1910-1970) \u2013 \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f","link":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/nathan-alterman-2"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8668"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8673,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8668\/revisions\/8673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}