{"id":8601,"date":"2024-10-23T09:48:29","date_gmt":"2024-10-23T09:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/?p=8601"},"modified":"2024-10-23T09:48:29","modified_gmt":"2024-10-23T09:48:29","slug":"sarbatoarea-bucuriei-torei-prazdnik-radosti-tory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/sarbatoarea-bucuriei-torei-prazdnik-radosti-tory","title":{"rendered":"S\u0103rb\u0103toarea bucuriei Torei — \u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0422\u043e\u0440\u044b"},"content":{"rendered":"

RO:<\/strong> Simhat Tora (\u05e9\u05b4\u05c2\u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05ea \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4\u200e \u2013 \u201ebucuria Torei\u201d) este o s\u0103rb\u0103toare marcat\u0103 imediat dup\u0103 Sucot; \u00een Israel coincide cu Shmini Atzeret, iar \u00een diaspora este s\u0103rb\u0103torit\u0103 a doua zi dup\u0103 Shmini Atzeret. \u00cen aceast\u0103 zi se \u00eencheie ciclul anual de citire a Torei \u0219i \u00eencepe imediat un nou ciclu. <\/p>\n

Simhat Tora nu este men\u021bionat\u0103 direct \u00een Tora, de\u0219i exist\u0103 c\u00e2teva aluzii la aceasta. \u00cen cartea Devarim, despre Sucot se spune: \u201eve samachta be hageha\u201d (\u0219i te vei bucura \u00een s\u0103rb\u0103torile tale), iar Moise le porunce\u0219te cohenilor s\u0103 citeasc\u0103 Tora \u00eentregului popor \u00een timpul Sucotului. Simhat Tora, ca s\u0103rb\u0103toare separat\u0103, era cunoscut\u0103 deja \u00een timpul Talmudului, dar celebrarea special\u0103 a fost stabilit\u0103 \u00een epoca gaonilor babilonieni (Evul Mediu timpuriu), c\u00e2nd ciclul de trei ani de citire a Torei a fost \u00eenlocuit cu unul anual. De atunci, \u00een aceast\u0103 zi se cite\u0219te ultima por\u021biune s\u0103pt\u0103m\u00e2nal\u0103 din a cincea carte a Torei, Devarim, \u0219i, pentru a sublinia continuitatea \u0219i eternitatea Torei, se \u00eencepe imediat citirea primei por\u021biuni din prima carte, Bere\u0219it.<\/p>\n

Simhat Tora este cea mai vesel\u0103 s\u0103rb\u0103toare evreiasc\u0103. Chiar \u0219i \u00een condi\u021biile antisemitismului de stat, evreii o celebraser\u0103 cu o bucurie deosebit\u0103. La sinagogi veneau mii de tineri evrei, care aproape c\u0103 nu \u0219tiau nimic despre iudaism, dar dansau cu veselie \u00een aceast\u0103 zi, c\u00e2nt\u00e2nd c\u00e2ntece evreie\u0219ti \u0219i, deseori, chiar \u0219i c\u00e2ntece neevreie\u0219ti. Tinerii interesa\u021bi s\u0103 \u00ee\u0219i g\u0103seasc\u0103 o pereche evreiasc\u0103 veneau la sinagog\u0103 de Simhat Tora. M\u0103rturiile spun c\u0103 multe c\u0103s\u0103torii evreie\u0219ti din URSS au fost \u00eencheiate datorit\u0103 s\u0103rb\u0103torii Simhat Tora. La invita\u021bia organiza\u021biei \u201eNativ\u201d, scriitorul Elie Wiesel a participat de mai multe ori la s\u0103rb\u0103toarea Simhat Tora, eveniment care l-a impresionat profund. \u00cen cartea sa \u201eIudaismul t\u0103cerii\u201d, scris\u0103 la cererea personal\u0103 a lui \u0218aul Avigur, liderul organiza\u021biei \u201eNativ\u201d, Wiesel noteaz\u0103 c\u0103 aceste dansuri au fost pentru el o m\u0103rturie vie \u0219i clar\u0103 a faptului c\u0103 t\u0103cerea evreilor sovietici a fost impus\u0103 de autorit\u0103\u021bi \u0219i c\u0103 \u00een spatele acestei t\u0103ceri se afl\u0103 evrei care nu \u0219i-au uitat poporul \u0219i nu doresc s\u0103 rup\u0103 leg\u0103tura cu cultura \u0219i istoria lor.<\/p>\n

Seara \u0219i diminea\u021ba de Simhat Tora, \u00een sinagogi se organizeaz\u0103 \u201eAkafot\u201d \u2013 o procesiune festiv\u0103 cu pergamentele Torei \u00een jurul \u201ebima\u201d \u2013 platforma \u00een centrul sinagogii pe care se cite\u0219te Tora. \u021ain\u00e2nd pergamentele Torei, b\u0103rba\u021bii \u0219i b\u0103ie\u021bii \u00eenconjoar\u0103 de \u0219apte ori bima cu dansuri \u0219i c\u00e2ntece, exprim\u00e2ndu-\u0219i credin\u021ba \u0219i dragostea fa\u021b\u0103 de Creator. \u00cen unele comunit\u0103\u021bi evreie\u0219ti se spune c\u0103 de Simhat Tora, evreii devin \u201epicioarele\u201d pergamentelor Torei, pentru ca acestea s\u0103 poat\u0103 participa la dansuri. Pergamentele Torei sunt aduse \u0219i \u00een sec\u021biunea femeilor din sinagog\u0103, pentru ca \u0219i ele s\u0103 le poat\u0103 s\u0103ruta.<\/p>\n

\u00cen Simhat Tora, este obiceiul de a organiza dou\u0103 mese mari, iar \u00een timpul dansurilor cu Tora se servesc dulciuri. \u00cen comunit\u0103\u021bile hasidice, \u00een timpul acestor dansuri, se obi\u0219nuie\u0219te s\u0103 se consume b\u0103uturi alcoolice. Fondatorul hasidismului, Baal \u0218em Tov, a povestit odat\u0103 discipolilor s\u0103i dup\u0103 Simhat Tora: \u201e\u00centr-o diminea\u021b\u0103 de Simhat Tora, rug\u0103ciunea din sinagog\u0103 a \u00eent\u00e2rziat \u2013 cu o sear\u0103 \u00eenainte, evreii au dansat p\u00e2n\u0103 t\u00e2rziu cu pergamentele Torei. \u00cens\u0103 \u00eengerii s-au trezit la ora obi\u0219nuit\u0103. \u00cen acea diminea\u021b\u0103 festiv\u0103, \u00eengerii voiau s\u0103 c\u00e2nte c\u00e2ntece Creatorului, dar f\u0103r\u0103 oameni ei nu puteau c\u00e2nta. Atunci \u00eengerii au \u00eenceput s\u0103 fac\u0103 ordine \u00een rai \u0219i, dintr-o dat\u0103, au descoperit ni\u0219te obiecte cu totul neobi\u0219nuite \u2013 pantofi rup\u021bi \u0219i cizme cu t\u0103lpi desprinse. P\u0103trun\u0219i de uimire, \u00eengerii le-au dus la \u00eengerul Mihail, pentru a le explica aceast\u0103 apari\u021bie ciudat\u0103. \u0218i au fost \u0219i mai surprin\u0219i c\u00e2nd, v\u0103z\u00e2nd pantofii uza\u021bi, Mihail s-a bucurat foarte tare.<\/p>\n

\u2014 Acestea sunt consecin\u021bele dansurilor evreilor cu Tora! \u2013 a exclamat el. \u2013 Aduce\u021bi aceste comori! Le voi duce la \u00eengerul Matatu. De obicei, el \u00eemplete\u0219te cununi Creatorului din rug\u0103ciunile evreilor. Dar ast\u0103zi le va \u00eempleti din ceva mult mai pre\u021bios \u2013 \u00eenc\u0103l\u021b\u0103mintea rupt\u0103 de evrei la Simhat Tora!\u201d<\/p>\n

\u00cen diminea\u021ba devreme de Simhat Tora \u00een 2023, terori\u0219tii Hamas au atacat kibu\u021burile \u0219i ora\u0219ele pa\u0219nice din Israel. Cu o cruzime de nedescris, ace\u0219tia au violat, torturat \u0219i ucis pe to\u021bi cei care le-au ie\u0219it \u00een cale, inclusiv bebelu\u0219i. Actele de brutalitate s-au desf\u0103\u0219urat \u00een special la un festival la care participau 3.600 de tineri. Dup\u0103 aceste atrocit\u0103\u021bi nemaiv\u0103zute, nici \u00een timpul Holocaustului, statul Israel a declarat r\u0103zboi Hamasului \u0219i a \u00eenceput opera\u021biuni militare, av\u00e2nd drept scop distrugerea total\u0103 a infrastructurii militare \u0219i civile a Hamas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0420\u0423: <\/strong> \u0421\u0438\u043c\u0445\u0430\u0301\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0430\u0301 (\u05e9\u05b4\u05c2\u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05ea \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4\u200e\u2014 \u00ab\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0422\u043e\u0440\u044b\u00bb) \u2014 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a, \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0421\u0443\u043a\u043a\u043e\u0442; \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0428\u043c\u0438\u043d\u0438 \u0410\u0446\u0435\u0440\u0435\u0442, \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044f\u043d\u0438\u044f \u2014\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0428\u043c\u0438\u043d\u0438 \u0410\u0446\u0435\u0440\u0435\u0442. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0438\u043a\u043b \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0422\u043e\u0440\u044b \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0446\u0438\u043a\u043b.<\/p>\n

\u0421\u0438\u043c\u0445\u0430\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u043d\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0422\u043e\u0440\u0435, \u0445\u043e\u0442\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a\u043e\u0432. \u0412 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0414\u0432\u0430\u0440\u0438\u043c \u043e \u0421\u0443\u043a\u043a\u043e\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u2013 \u00ab\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0430\u0445\u0442\u0430 \u0431\u0435 \u0445\u0430\u0433\u0435\u0445\u0430\u00bb (\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0439\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0438), \u0430 \u041c\u043e\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u044d\u043d\u0430\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0422\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0421\u0443\u043a\u043a\u043e\u0442. \u0421\u0438\u043c\u0445\u0430\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0443\u0436\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0422\u0430\u043b\u043c\u0443\u0434\u0430, \u043d\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0432\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043e\u043d\u043e\u0432 (\u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044c\u0435), \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0438\u043a\u043b \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0422\u043e\u0440\u044b \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d \u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043f\u044f\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0422\u043e\u0440\u044b \u0414\u0432\u0430\u0440\u0438\u043c, \u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0422\u043e\u0440\u044b, \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0411\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0442. <\/p>\n

\u0421\u0438\u043c\u0445\u0430\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0430 \u2014 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0451\u043b\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u041a \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043c, \u043d\u043e \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e \u043e\u0442\u043f\u043b\u044f\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0435\u0432\u0430\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438, \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e, \u043d\u0435\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438. \u042e\u043d\u043e\u0448\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0438, \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0430\u0440\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0445\u0430\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0430. \u041f\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0435\u0432, \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0421\u0438\u043c\u0445\u0430\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0430. \u041f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u041d\u0430\u0442\u0438\u0432\u00bb \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u042d\u043b\u0438 \u0412\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043c\u0445\u0430\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0430, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u00ab\u041d\u0430\u0442\u0438\u0432\u00bb \u0428\u0430\u0443\u043b\u044f \u0410\u0432\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 , \u0412\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043d\u0446\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c \u0438 \u044f\u0440\u043a\u0438\u043c \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u043d\u0430\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0438\u043c \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c \u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n

\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c \u0421\u0438\u043c\u0445\u0430\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0430, \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u00ab\u0410\u043a\u0430\u0444\u043e\u0442\u00bb — \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0422\u043e\u0440\u044b \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u00ab\u0431\u0438\u043c\u0430\u00bb — \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0422\u043e\u0440\u0430. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0422\u043e\u0440\u044b \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445, \u0441 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b \u0438 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0441\u0435\u043c\u044c \u0440\u0430\u0437 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u00ab\u0431\u0438\u043c\u0430\u00bb, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043a \u0422\u0432\u043e\u0440\u0446\u0443. \u0412 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0421\u0438\u043c\u0445\u0430\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u00ab\u043d\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438\u00bb \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430\u0445. \u0421\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0422\u043e\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0438 \u0432 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0446\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0445. <\/p>\n

\u0412 \u0421\u0438\u043c\u0445\u0430\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u044b, \u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0441 \u0422\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u0438. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0411\u0430\u0430\u043b\u044c \u0428\u0435\u043c-\u0422\u043e\u0432 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0421\u0438\u043c\u0445\u0430\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c — \u00ab\u041a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0445\u0430\u0442-\u0422\u043e\u0440\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c — \u043d\u0430\u043a\u0430\u043d\u0443\u043d\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0422\u043e\u0440\u044b. \u041d\u043e \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044b \u0432\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e. \u0418\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0442\u0440\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0442\u044c \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0412\u0441\u0435\u0432\u044b\u0448\u043d\u0435\u043c\u0443, \u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0432 \u0440\u0430\u044e \u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u044b \u2013 \u043f\u043e\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0443\u0444\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043f\u043e\u0433\u0438, \u043e\u0442\u043e\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044b \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043a \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0443 \u041c\u0438\u0445\u0430\u044d\u043b\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u043e\u0442 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0418 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 — \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0432 \u0440\u0432\u0430\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0443\u0432\u044c, \u041c\u0438\u0445\u0430\u044d\u043b\u044c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f.<\/p>\n

\u2014 \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0441 \u0422\u043e\u0440\u043e\u0439! — \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0443\u043b \u043e\u043d, — \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435-\u043a\u0430 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430! \u042f \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0443 \u0438\u0445 \u043a \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0443 \u041c\u0430\u0442\u0430\u0442\u0443. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u043d \u0432\u044f\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043d\u0446\u044b \u0412\u0441\u0435\u0432\u044b\u0448\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432. \u041d\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e\u043d \u0441\u0432\u044f\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u2013 \u0431\u0430\u0448\u043c\u0430\u043a\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0445\u0430\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0430!\u00bb<\/p>\n

\u0420\u0430\u043d\u043d\u0438\u043c \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c \u0421\u0438\u043c\u0445\u0430\u0442 \u0422\u043e\u0440\u0430 2023 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044b \u0425\u0430\u043c\u0430\u0441 \u043d\u0430\u043f\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0438\u0431\u0431\u0443\u0446\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f. \u0421 \u0438\u0437\u043e\u0449\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0438\u0437\u0434\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432. \u041e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0437\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 3600 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043a. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0425\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0437\u043b\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e \u0425\u0430\u043c\u0430\u0441 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440 \u0425\u0430\u043c\u0430\u0441.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RO: Simhat Tora (\u05e9\u05b4\u05c2\u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05ea \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4\u200e \u2013 \u201ebucuria Torei\u201d) este o s\u0103rb\u0103toare marcat\u0103 imediat dup\u0103 Sucot; \u00een Israel coincide cu Shmini Atzeret, iar \u00een diaspora este s\u0103rb\u0103torit\u0103 a doua zi dup\u0103 Shmini Atzeret. \u00cen aceast\u0103 zi se \u00eencheie ciclul anual de … \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":8592,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-8601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8601"}],"collection":[{"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8602,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8601\/revisions\/8602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}