{"id":8398,"date":"2024-08-16T11:08:12","date_gmt":"2024-08-16T11:08:12","guid":{"rendered":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/?p=8398"},"modified":"2024-08-16T11:08:12","modified_gmt":"2024-08-16T11:08:12","slug":"zvika-pick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/zvika-pick","title":{"rendered":"Zvika Pick — cel mai extravagant c\u00e2nt\u0103re\u021b din Israel — \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430 \u041f\u0438\u043a \u2013 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f"},"content":{"rendered":"

RO<\/strong>: Zvika Pick (Henrik; 3 octombrie 1949, Wroc\u0142aw, Polonia \u2013 14 august 2022, Ramat HaSharon) — un c\u00e2nt\u0103re\u021b, compozitor \u0219i poet israelian popular, cunoscut pentru multe hituri. Pick a c\u00e2\u0219tigat faim\u0103 mondial\u0103 dup\u0103 ce melodia sa «Diva» a c\u00e2\u0219tigat Concursul Eurovision din 1998.<\/p>\n

N\u0103scut \u00eentr-o familie de muzicieni\u2014unchiul s\u0103u era profesor de muzic\u0103, iar bunicul conducea un conservator. Muzica r\u0103suna \u00een casa lui de diminea\u021ba p\u00e2n\u0103 seara, iar el a \u00eenceput s\u0103 interpreteze de la v\u00e2rsta de cinci ani. Dup\u0103 repatrierea \u00een 1956, familia s-a stabilit \u00een Ramat Gan, unde Zvika a frecventat o \u0219coal\u0103 de muzic\u0103. La v\u00e2rsta de 15 ani, a \u00eenceput s\u0103 c\u00e2nte \u00een trupe rock. Majoritatea membrilor erau autodidac\u021bi, a\u0219a c\u0103 Zvika, av\u00e2nd o educa\u021bie muzical\u0103, a devenit aranjor de melodii. Succesul t\u00e2n\u0103rului c\u00e2nt\u0103re\u021b a dep\u0103\u0219it toate a\u0219tept\u0103rile, iar lui Zvika i s-a \u00eencredin\u021bat rolul lui Claude \u00een musicalul «Hair». Dup\u0103 aceasta, s-a transformat \u00eentr-o stea \u00een ascensiune a scenei muzicale israeliene.<\/p>\n

Zvika nu avea doar o voce excelent\u0103, ci \u0219i o apari\u021bie memorabil\u0103\u2014\u00eenalt, zvelt, cu p\u0103rul lung. Se \u00eembr\u0103ca \u00eentotdeauna extravagant, dar cu gust, evita comportamentele scandaloase \u0219i oferea interviuri excelente.Toate acestea l-au f\u0103cut erou al presei. Noua stea a demonstrat rapid c\u0103 \u0219tie nu doar s\u0103 interpreteze bine c\u00e2ntece ale altora \u0219i s\u0103 vorbeasc\u0103 frumos cu jurnali\u0219tii. La un an dup\u0103 triumful s\u0103u \u00een «Hair», Zvika a lansat primul s\u0103u album solo cu c\u00e2ntecele sale pe versurile lui Ehud Manor \u0219i Yonatan Geffen. Albumul a fost bine primit \u0219i, dup\u0103 \u0219ase luni, Zvika a lansat un album solo sub numele semnificativ, «Acesta este drumul meu». \u00cen cur\u00e2nd, c\u00e2ntecele sale au fost interpretate de vedete ale muzicii israeliene, precum Ilana Rovina, Hava Alberstein \u0219i Edna Lev.<\/p>\n

Zvika \u00een\u021belegea foarte bine c\u0103 pentru faim\u0103 nu era suficient\u0103 doar muzica, de aceea a dedicat mult timp atragerii aten\u021biei publicului. El ap\u0103rea la concerte \u00een costume str\u0103lucitoare \u0219i cu fa\u021ba pictat\u0103 vivid, cre\u00e2nd o imagine de simbol sexual al entertainmentului israelian, pun\u00e2nd pe coper\u021bele albumelor sale fotografii \u00eenconjurat de domni\u0219oare semidezbr\u0103cate. <\/p>\n

Cu toate acestea, Zvika a acordat cea mai mare aten\u021bie compunerii de melodii noi. \u00cen 1973, melodia sa «Acum \u0219tiu» i-a adus titlul de «Compozitor al Anului» \u00een topul de hituri de radio Galei Tzahal. \u00cen 1974, dup\u0103 o performan\u021b\u0103 de succes \u00een SUA la un festival de muzic\u0103 hasidic\u0103, i s-a oferit oportunitatea de a lucra trei ani \u00een America, dar a refuzat, tem\u00e2ndu-se c\u0103 o absen\u021b\u0103 lung\u0103 i-ar afecta popularitatea \u00een Israel. Critica muzical\u0103 israelian\u0103 nu-l aprecia \u00een mod special pe Zvika, consider\u00e2nd melodiile sale ca imita\u021bii ale hiturilor mondiale \u0219i stilul lui vestimentar vulgar. Cu toate acestea, Zvika nu s-a descurajat \u0219i a continuat s\u0103 lucreze. \u00cen 1979, albumul s\u0103u «Muzic\u0103» a devenit un lider \u00een topuri v\u00e2nz\u0103rilor. Oamenii \u00eel recuno\u0219teau pe strad\u0103, fanii \u00eel a\u0219teptau l\u00e2ng\u0103 casa sa, iar cineva chiar a publicat o biografie despre el intitulat\u0103 «\u00cenger sau Satana».<\/p>\n

\"\"

Zvika Pick la un concert \u00een Shefayim, 2005. Fotografie: ALPR, Wikimedia.<\/p><\/div>\n

Zvika, \u00een ciuda popularit\u0103\u021bii sale, aborda foarte serios crea\u021bia sa \u0219i c\u0103uta \u00een mod constant noi direc\u021bii. La \u00eenceputul anilor ’80, muzica sa s-a \u00eendep\u0103rtat de muzica pop u\u0219oar\u0103 \u0219i a evoluat spre rock dur. Zvika spera c\u0103 acest lucru \u00eel va ridica la noi \u00een\u0103l\u021bimi, dar publicul a decis altfel. V\u00e2nz\u0103rile de discuri au sc\u0103zut brusc, iar la concerte veneau uneori doar c\u00e2teva zeci de spectatori. Ca interpret, Zvika a pierdut popularitate. Cu toate acestea, melodiile sale, interpretate de al\u021bii r\u0103m\u00e2neau populare. Meritul lui Zvika trebuie remarcat \u2013 el nu s-a descurajat, ci a continuat s\u0103 compun\u0103 muzic\u0103, s-a pasionat de fotbal \u0219i a dedicat mult timp muncii de voluntariat \u00een poli\u021bie. \u00cen acei ani, el a creat trei melodii care au devenit mega-hituri \u00een Israel: » C\u00e2ntecul fetei » (1978) de Ofra Haza, » O mie de s\u0103rut\u0103ri » (1986) de Yoram Gaon \u0219i «Diva», care a c\u00e2\u0219tigat Eurovisionul 1998 interpretat\u0103 de Dana International.<\/p>\n

Dar Zvika nu \u00ee\u0219i imagina via\u021ba f\u0103r\u0103 scen\u0103, a\u0219a c\u0103 a continuat s\u0103 c\u00e2nte, inclusiv la evenimente private, cum ar fi petreceri \u0219i bar-mitzva ale copiilor milionarilor. \u0218i a continuat s\u0103 compun\u0103 muzic\u0103. \u00cen 2002, melodia sa » S\u0103 aprindem o lum\u00e2nare \u00eempreun\u0103 «, interpretat\u0103 de Sarit Hadad, a ocupat locul 12 la Eurovision. \u00cen 2003, melodia sa «Hasta la Vista» a fost interpretat\u0103 la Eurovision de reprezentantul Ucrainei. A scris melodii \u0219i pentru fiicele sale, Sharona \u0219i Daniela, care au format duetul » Surorile Pick «. \u00cen 2018, Daniela Pick l-a \u00eentrecut pe tat\u0103l ei \u00een extravaganta, c\u0103s\u0103torindu-se cu celebrul regizor Quentin Tarantino. Cuplul locuie\u0219te acum la Tel Aviv \u0219i are doi copii.<\/p>\n

\u00cen 2011, Zvika a primit premiu al Asocia\u021biei Compozitorilor, Autorilor \u0219i Editorilor de Muzic\u0103 din Israel pentru realiz\u0103rile sale \u00een cariera creativ\u0103. Totul p\u0103rea s\u0103 se \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103\u2014discurile se vindeau bine, iar publicul revenea la concertele sale. Apoi, a venit nenorocirea. \u00cen prim\u0103vara anului 2018, \u00een timpul unui zbor din Londra spre Israel, Zvika a suferit un accident vascular cerebral. A trebuit s\u0103 \u00eenve\u021be din nou s\u0103 mearg\u0103 \u0219i s\u0103 vorbeasc\u0103. Dar Zvika nu s-a descurajat \u0219i nu s-a l\u0103sat \u00eenvins. \u00cen 2019, a participat chiar la show-ul muzical pentru copii «Festigal». Dar, din p\u0103cate, nu mai era acela\u0219i Zvika Pick ca \u00eenainte. \u0218i cine \u0219tie, poate c\u0103 pierderea posibilit\u0103\u021bii de a c\u00e2nta pe scen\u0103 l-a oprit inima artistului. Acest lucru s-a \u00eent\u00e2mplat pe 14 august 2022, iar corpul lui Zvika a fost g\u0103sit \u00een casa sa din Ramat HaSharon la c\u00e2teva ore dup\u0103 moarte. Avea doar 72 de ani.<\/p>\n

\u0420\u0423:<\/strong> \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430 \u041f\u0438\u043a (\u0425\u0435\u043d\u0440\u0438\u043a; 3 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 1949, \u0412\u0440\u043e\u0446\u043b\u0430\u0432, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430 \u2013 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2022, \u0420\u0430\u043c\u0430\u0442-\u0445\u0430-\u0428\u0430\u0440\u043e\u043d) \u2013 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0432\u0435\u0446, \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0448\u043b\u044f\u0433\u0435\u0440\u043e\u0432. \u0412\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u0443\u044e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u041f\u0438\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u044b \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u00ab\u0414\u0438\u0432\u0430\u00bb \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 1998 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n

\u0420\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u2013 \u0434\u044f\u0434\u044f \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438, \u0434\u0435\u0434 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439. \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441 \u0443\u0442\u0440\u0430 \u0434\u043e \u043d\u043e\u0447\u0438 \u0438 \u0441 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0435\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0435\u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 1956 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0420\u0430\u043c\u0430\u0442-\u0413\u0430\u043d\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u043b \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443. \u0423\u0436\u0435 \u0441 15 \u043b\u0435\u0442 \u043e\u043d \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0440\u043e\u043a-\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u0445. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430, \u0438\u043c\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043b \u0430\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d. \u0423\u0441\u043f\u0435\u0445 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0432\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0437\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0426\u0432\u0438\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0440\u043e\u043b\u044c \u041a\u043b\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043c\u044e\u0437\u0438\u043a\u043b\u0435 \u00ab\u0412\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b\u00bb. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0435 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0443\u044e \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u044b.<\/p>\n

\u0426\u0432\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c, \u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u2013 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439, \u0441 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438. \u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u0441\u043e\u043c \u043e\u0434\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043a \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e. \u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u043e \u0435\u0433\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u044b. \u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0447\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0423\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0443\u043c\u0444\u0430 \u0432 \u043c\u044e\u0437\u0438\u043a\u043b\u0435 \u00ab\u0412\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b\u00bb \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u042d\u0445\u0443\u0434\u0430 \u041c\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0419\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0413\u0435\u0444\u0435\u043d\u0430. \u0414\u0438\u0441\u043a \u0431\u044b\u043b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442 \u0438 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u043f\u043e\u043b\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b \u0441\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c\u00bb. \u0412\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044b \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u044b \u2013 \u0418\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0420\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430, \u0425\u0430\u0432\u0430 \u0410\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d, \u042d\u0434\u043d\u0430 \u041b\u0435\u0432.<\/p>\n

\u0426\u0432\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0430\u0432\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438. \u041e\u043d \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u0430\u0445, \u0441 \u044f\u0440\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c. \u0418 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0438\u043c\u0438\u0434\u0436 \u0441\u0435\u043a\u0441-\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u044b, \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0433\u043e\u043b\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446.<\/p>\n

\u041d\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430 \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d. \u0412 1973 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f \u00ab\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e\u00bb \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0435\u043c\u0443 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b \u00ab\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430\u00bb \u0432 \u0445\u0438\u0442-\u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0413\u0430\u043b\u0435\u0439 \u0426\u0410\u0425\u0410\u041b\u00bb. \u0412 1974 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0438, \u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435. \u041d\u043e \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f, \u043e\u043f\u0430\u0441\u0430\u044f\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435. \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0426\u0432\u0438\u043a\u0443, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u044b\u043c \u0448\u043b\u044f\u0433\u0435\u0440\u0430\u043c, \u0430 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u0443 \u043e\u0434\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0443\u043b\u044c\u0433\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439. \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0447\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c. \u0412 1979 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043e \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c \u00ab\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u00bb \u0441\u0442\u0430\u043b \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0447\u0435\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436. \u0415\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435, \u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u044b \u043a\u0430\u0440\u0430\u0443\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0430 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b \u043e \u043d\u0435\u043c \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u0410\u043d\u0433\u0435\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430\u00bb.<\/p>\n

\u0421\u0430\u043c \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438. \u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 80-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0439 \u044d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u0438 \u0441\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0430. \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u044b\u043c\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u044b, \u043d\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u0435\u0437\u043a\u043e \u0443\u043f\u0430\u043b\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u041a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u043e\u043c. \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b. \u041a \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0426\u0432\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u2013 \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443, \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0441\u044f \u0438\u0433\u0440\u043e\u0439 \u0432 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0430\u043b \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u044d\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043e\u043d \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435 \u043c\u0435\u0433\u0430-\u0448\u043b\u044f\u0433\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438: \u00ab\u041f\u0435\u0441\u043d\u044f \u0434\u0435\u0432\u0447\u043e\u043d\u043a\u0438\u00bb, 1978, \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u041e\u0444\u0440\u044b \u0425\u0430\u0437\u044b, \u00ab\u0422\u044b\u0441\u044f\u0447\u0430 \u043f\u043e\u0446\u0435\u043b\u0443\u0435\u0432\u00bb, 1986, \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0419\u043e\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0413\u0430\u043e\u043d\u0430, \u00ab\u0414\u0438\u0432\u0430\u00bb, \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0414\u0430\u043d\u044b \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u044d\u0448\u043d\u043b \u00ab\u0415\u0432\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb 1998.<\/p>\n

\u041d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u044d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u044b \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u2013 \u043d\u0435 \u0431\u0440\u0435\u0437\u0433\u0443\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0440- \u0438 \u0431\u0430\u0442-\u043c\u0438\u0446\u0432\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432. \u0418 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443. \u0412 2002 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f \u00ab\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0436\u0436\u0435\u043c \u0441\u0432\u0435\u0447\u0443\u00bb \u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0421\u0430\u0440\u0438\u0442 \u0425\u0430\u0434\u0430\u0434 \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u00ab\u0415\u0432\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438\u00bb 12-\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u0412 2003 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e \u00abHasta la vista\u00bb \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b \u043d\u0430 \u00ab\u0415\u0432\u0440\u043e\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b. \u041f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043e\u043d \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0447\u0435\u043a \u2013 \u0428\u0430\u0440\u043e\u043d\u044b \u0438 \u0414\u0430\u043d\u0438\u044d\u043b\u044b, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0443\u044d\u0442 \u00ab\u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b \u041f\u0438\u043a\u00bb. \u0410 \u0432 2018 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0414\u0430\u043d\u0438\u044d\u043b\u0430 \u041f\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0449\u0435\u0433\u043e\u043b\u044f\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0446\u0430 \u043f\u043e \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u044b\u0439\u0434\u044f \u0437\u0430\u043c\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c \u2013 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041a\u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0435, \u0443 \u043d\u0435\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n

\u0412 2011 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044e \u0410\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0435. \u0412\u0441\u0435, \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u2013 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u044b. \u0418 \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0433\u0440\u044f\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0434\u0430. \u0412\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 2018 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u0443 \u0426\u0432\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442. \u0415\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c. \u041d\u043e \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u043b \u0434\u0443\u0445\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f. \u0412 2019 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0448\u043e\u0443 \u00ab\u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043b\u044c\u00bb. \u041d\u043e, \u0443\u0432\u044b, \u044d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0432\u0438\u043a\u0430 \u041f\u0438\u043a. \u0418 \u043a\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0442\u0435\u043b\u043e \u0426\u0432\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0432 \u0420\u0430\u043c\u0430\u0442-\u0445\u0430-\u0428\u0430\u0440\u043e\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0415\u043c\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c 72 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RO: Zvika Pick (Henrik; 3 octombrie 1949, Wroc\u0142aw, Polonia \u2013 14 august 2022, Ramat HaSharon) — un c\u00e2nt\u0103re\u021b, compozitor \u0219i poet israelian popular, cunoscut pentru multe hituri.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":8400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[32],"class_list":["post-8398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-kultura-izrailya"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8398"}],"collection":[{"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8398"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8401,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8398\/revisions\/8401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}