{"id":8380,"date":"2024-08-13T12:18:03","date_gmt":"2024-08-13T12:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/?p=8380"},"modified":"2024-08-13T13:25:22","modified_gmt":"2024-08-13T13:25:22","slug":"berl-katznelson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/news\/berl-katznelson","title":{"rendered":"Berl Katznelson \u2013 ideologul mi\u0219c\u0103rii muncitore\u0219ti sioniste- \u0411\u0435\u0440\u043b \u041a\u0430\u0446\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d \u2013 \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"

RO:<\/strong> Ieri s-a \u00eemplinit exact 80 de ani de la moartea lui Berl Katznelson (25 ianuarie 1887, Bobruisk \u2013 12 august 1944, Ierusalim) \u2013 o personalitate proeminent\u0103 a direc\u021biei socialiste \u00een sionism.<\/p>\n

P\u0103rin\u021bii s\u0103i \u2013 Moishe Katznelson, membru al \u201eHovevei Tzion\u201d, \u0219i mama Taibl, care provenea dintr-o familie rabinilor \u2013 au avut o mare influen\u021b\u0103 asupra fiului lor, care s-a manifestat pe tot parcursul vie\u021bii sale. Berl nu era \u00eentr-o stare bun\u0103 de s\u0103n\u0103tate, astfel \u00eenc\u00e2t nu a fost trimis la heder, a\u0219a cum \u00ee\u0219i dorea mama, ci a avut profesorii particulari. Totul s-a schimbat odat\u0103 cu moartea tat\u0103lui s\u0103u, care a decedat la v\u00e2rsta de 37 de ani. Berl a preluat responsabilitatea familiei \u0219i a \u00eenceput s\u0103 ofere lec\u021bii particulare. \u00cen acela\u0219i timp, a acordat mult timp autoeduca\u021biei. Dup\u0103 prima revolu\u021bie rus\u0103, s-a al\u0103turat sioni\u0219tilor sociali\u0219ti, dar s-a dezam\u0103git rapid de ei. Ei \u00ee\u0219i vedeau misiunea \u00een ap\u0103rarea intereselor muncitorilor evrei din Imperiul Rus, \u00een timp ce Berl visa la realizarea viziunilor socialiste \u00een \u021aara Israelului.<\/p>\n

\u00cen 1909, Katznelson \u0219i-a realizat visul \u0219i a ajuns \u00een Jaffa. A \u00eenceput via\u021ba \u00een \u021aara Israelului ca un simplu muncitor agricol, dar a devenit cur\u00e2nd o figur\u0103 remarcabil\u0103 \u00een i\u0219uv. \u00cen 1911, s-a al\u0103turat Comitetului muncitorilor agricoli evrei din Galileea \u0219i cur\u00e2nd a devenit pre\u0219edintele acestuia. Un an mai t\u00e2rziu, Berl a \u00eenfiin\u021bat un comitet similar pentru Iudeea \u0219i l-a condus. A fost printre fondatorii \u201eLegiunii Muncii\u201d, destinat\u0103 integr\u0103rii noilor repatria\u021bi \u00een agricultur\u0103. Berl, folosind r\u0103d\u0103cina biblic\u0103, a dat numele primei re\u021bele de cooperativ\u0103 de consum din i\u0219uv, existent\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een prezent \u2013 «Mashbir» («Furnizor»).<\/p>\n

\u00cen paralel cu activitatea sa public\u0103, sub pseudonimul Be’eri, a scris articole publicistice Prima sa lucrare \u2013 «Din interior»,\u2013 a fost publicat\u0103 \u00een 1912 \u00een revista \u201eHa-Poel Ha-Tza’ir\u201d (\u201eT\u00e2n\u0103rul muncitor\u201d). \u00cen aceasta, a subliniat importan\u021ba deosebit\u0103 a socialismului pentru muncitorii evrei din \u021aara Israelului \u0219i locul special al acestor muncitori printre to\u021bi muncitorii evrei. \u201eNoi nu suntem o parte mic\u0103 a muncitorilor evrei, ci ceva special \u0219i unic \u00een felul s\u0103u\u2026 Dac\u0103 vreodat\u0103 muncitorii din \u021aara Israelului se vor al\u0103tura unui mi\u0219c\u0103ri interna\u021bionale, doar cu condi\u021bia ca \u00een centrul programului viitoarei partide s\u0103 fie nu \u201eleg\u0103tura\u201d cu \u021aara Israelului, nu \u201einteresul\u201d pentru ea\u2026 ci aliyah a fiec\u0103rui membru al acestei partide\u2026\u201d<\/p>\n

Dup\u0103 \u00eenceputul Primului R\u0103zboi Mondial, Berl a sus\u021binut ideea lui Jabotinsky \u0219i Trumpeldor de a crea unit\u0103\u021bi evreie\u0219ti \u00een armata britanic\u0103. S-a \u00eenrolat \u00een Legiunea Evreiasc\u0103 ca voluntar. Acest pas a jucat un rol important \u00een via\u021ba ulterioar\u0103 a lui Berl: \u00een Legiune s-a \u00eemprietenit cu alt voluntar \u2013 David Ben-Gurion. \u00cen timpul pauzelor de serviciu, au discutat despre situa\u021bia din comunitatea evreiasc\u0103 \u0219i au ajuns la ideea de a uni toate comunit\u0103\u021bile evreie\u0219ti muncitore\u0219ti \u00een partidul «Ahdut HaAvoda». Ben-Gurion \u0219i Katznelson au trecut de la vorbe la fapte: dup\u0103 demobilizare, \u00een 1919, au fondat acest partid. \u00cen anul urm\u0103tor, Katznelson a devenit un promotor activ al cre\u0103rii Histadrutului \u2013 uniunea sindicatelor evreie\u0219ti. Ideea de a uni partidele muncitore\u0219ti a fost o constant\u0103 \u00een via\u021ba sa. \u00cen 1930, a devenit unul dintre fondatorii partidului MAPAI, care a condus comunitatea evreiasc\u0103 \u0219i apoi statul Israel \u00een deceniile urm\u0103toare. O alt\u0103 idee de succes a lui Berl a fost \u00eenfiin\u021barea b\u0103ncii «Apoalim» («Banca Muncitorilor»).<\/p>\n

Din mijlocul anilor 20, el a acordat mult mai mult\u0103 aten\u021bie publicisticii \u0219i ideologiei. \u00cen 1923, Berl a fondat revista lunar\u0103 \u201eHa-Adama\u201d (\u201eP\u0103m\u00e2ntul\u201d) \u0219i a creat platforma ideologic\u0103 \u201eAhdut Ha-Avoda\u201d. Totodat\u0103, a editat revista partidului \u201eKuntres\u201d, care ap\u0103rea o dat\u0103 la dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u0219i avea acelea\u0219i obiective. \u00cen 1925, a devenit redactor-\u0219ef al celui mai mare ziar de orientare socialist\u0103 \u2013 \u201eDavar\u201d (\u201eCuv\u00e2ntul\u201d), care era organul de pres\u0103 al Histadrutului. \u00cen 1937, Berl a fondat editura Histadrutului \u201eAm Oved\u201d (\u201ePoporul Muncitor\u201d). P\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul vie\u021bii, a r\u0103mas principalul ideolog al mi\u0219c\u0103rii sioniste muncitore\u0219ti \u00een comunitatea evreiasc\u0103. <\/p>\n

\"\"

Berl Katznelson la o \u00eent\u00e2lnire cu tineretul sub sloganul \u201eDin ora\u0219 \u00een sat\u201d. Ben-Shemen, 1934. Foto: Zoltan Kluger, Biroul de Pres\u0103 al Statului Israel.<\/p><\/div>\n

Locul principal \u00een viziunea lui Berl era ideea \u00eentoarcerii evreilor \u00een \u021aara Israel \u0219i muncii asupra ei. Repatrierea \u0219i socialismul erau pentru el dou\u0103 concepte echivalente. La un moment dat, el s-a distan\u021bat de mi\u0219c\u0103rile socialiste evreie\u0219ti din Rusia, pentru care repatrierea nu era prioritar\u0103. Mai t\u00e2rziu, a devenit un inamic al lui Ze’ev Jabotinsky \u0219i a revizioni\u0219tilor condu\u0219i de el, care milita pentru pia\u021ba liber\u0103 \u0219i \u00eempotriva socialismului. Katznelson a fost cel care a \u00eempiedicat ini\u021biativa lui Ben-Gurion, care era dispus s\u0103 colaboreze cu revizioni\u0219tii \u0219i chiar a semnat trei acorduri de colaborare cu ace\u0219tia. Din cauza pozi\u021biei de neclintit a lui Katznelson, conducerea Histadrutului a refuzat s\u0103 sus\u021bin\u0103 aceste acorduri.<\/p>\n

Katznelson nu a avut viziunea politic\u0103 pe termen lung \u0219i pragmatismul caracteristice lui Ben-Gurion. Convingerile ideologice rigide ale lui Ka\u021bnelson l-au condus adesea la gre\u0219eli serioase, pe care ulterior le-a regretat. Refuzul de a face compromisuri cu revizioni\u0219tii a provocat divizarea mi\u0219c\u0103rii sioniste \u00een dou\u0103 tabere, ceea ce a dus aproape la un r\u0103zboi civil dup\u0103 crearea statului. O alt\u0103 gre\u0219eal\u0103 a fost refuzul categoric al lui Katznelson de a accepta recomand\u0103rile Comisiei Peel, care \u00een 1937 a propus \u00eemp\u0103r\u021birea Palestinei sub mandat. Ben-Gurion era dispus s\u0103 accepte aceste recomand\u0103ri (a\u0219a cum a f\u0103cut \u00een 1948), consider\u00e2nd c\u0103 este mai bine s\u0103 ob\u021bii o parte dec\u00e2t nimic. Dar pentru Katznelson, \u00eemp\u0103r\u021birea \u021a\u0103rii Israelului era inacceptabil\u0103 \u0219i pozi\u021bia sa a condus la faptul c\u0103 statul Israel a fost creat cu 11 ani mai t\u00e2rziu.<\/p>\n

\u00cen unele aspecte, viziunile lui Katznelson nu corespundeau cu viziunea socialist\u0103. Astfel, \u00een anii 1940, el a sus\u021binut transferul arabilor, cit\u00e2nd deportarea nem\u021bilor din Volga ca exemplu pozitiv. De asemenea, pozi\u021bia lui Katznelson \u00een privin\u021ba religiei era neobi\u0219nuit\u0103 pentru un socialist. El a militat pentru respectarea sabatului \u0219i a s\u0103rb\u0103torilor evreie\u0219ti, pentru circumcizie \u00een kibbutzim, pentru kashrut \u00een cantinele Histadrutului \u0219i pentru respectul fa\u021b\u0103 de tradi\u021bia evreiasc\u0103 \u00een institu\u021biile sale educa\u021bionale. De asemenea, considera c\u0103 adoptarea experien\u021bei sovietice \u00een kibbutzuri reprezenta o amenin\u021bare pentru sionism. Kibbutzurile \u0219i mul\u021bi lideri ai MAPAI au luat exemplu de la URSS, dar \u00een acest lucru, Katznelson a v\u0103zut e\u0219ecul sistemului educa\u021bional al mi\u0219c\u0103rii sioniste socialiste \u0219i o amenin\u021bare pentru tot ceea ce s-a reu\u0219it s\u0103 se creeze \u00een \u021aara Israelului.<\/p>\n

\"\"

Morm\u00e2ntul lui Berl Katznelson la cimitirul kibbutzului Kineret. Foto: Pikiwiki Israel.<\/p><\/div>\n

Berl Katznelson a decedat \u00een 1944 \u00een Ierusalim din cauza unei boli cronice de inim\u0103. Afl\u00e2nd despre moartea sa, Ben-Gurion a exclamat plin de durere: \u201eBerl, cum o s\u0103 tr\u0103iesc f\u0103r\u0103 Berl! Berl, cum voi continua tr\u0103i f\u0103r\u0103 tine!\u201d A fost \u00eenmorm\u00e2ntat la marginea lacului Kineret, \u00een cimitirul kibbutzului \u201eKineret\u201d, unul dintre fondatorii c\u0103ruia a fost.<\/p>\n

Memoria lui Berl Katznelson este larg comemorat\u0103 \u00een Israel. \u00cen fiecare ora\u0219 \u0219i sat exist\u0103 o strad\u0103 care \u00eei poart\u0103 numele, un colegiu academic poart\u0103 numele \u201eBeit-Berl\u201d \u0219i multe \u0219coli. Kibbutz Beeri \u2013 unul dintre cele mai afectate \u00een timpul atacului brutal al bandelor Hamas pe 7 octombrie 2023 \u2013 poart\u0103 numele de pseudonimului s\u0103u literar.<\/p>\n

\u0420\u0423:<\/strong> \u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u043e\u0432\u043d\u043e 80 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0430 \u041a\u0430\u0446\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430 (25 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1887, \u0411\u043e\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043a \u2013 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1944, \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c) \u2013 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u0435.<\/p>\n

\u0415\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u2013 \u041c\u043e\u0439\u0448\u0435 \u041a\u0430\u0446\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d, \u0447\u043b\u0435\u043d \u00ab\u0425\u043e\u0432\u0435\u0432\u0435\u0439 \u0426\u0438\u043e\u043d\u00bb \u0438 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0422\u0430\u0439\u0431\u043b, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044f \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u2013 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u044b\u043d\u0430, \u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u0432\u0441\u044e \u0435\u0433\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u0411\u0435\u0440\u043b \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u0438\u043c \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435\u043c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0445\u0435\u0434\u0435\u0440, \u043a\u0430\u043a \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0442\u044c, \u0430 \u043d\u0430\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0446\u0430, \u0441\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 37 \u043b\u0435\u0442. \u041d\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043e \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435, \u0438 \u043e\u043d \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u0440\u0435\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043d \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u043c\u043a\u043d\u0443\u043b \u043a \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c-\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c, \u043d\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f. \u041e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0411\u0435\u0440\u043b \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f.<\/p>\n

\u0412 1909 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u041a\u0430\u0446\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u043c\u0435\u0447\u0442\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432 \u0432 \u042f\u0444\u0444\u043e. \u041e\u043d \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439, \u043d\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0448\u0443\u0432\u0435. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432 \u0432 1911 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u0438, \u043e\u043d \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0434 \u0411\u0435\u0440\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e. \u0411\u044b\u043b \u043e\u043d \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u0422\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u00bb, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u0435\u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0411\u0435\u0440\u043b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c, \u0434\u0430\u043b \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0432 \u0438\u0448\u0443\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u2013 \u00ab\u041c\u0430\u0448\u0431\u0438\u0440\u00bb (\u00ab\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043a\u00bb).<\/p>\n

\u041e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u043d, \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u043c \u0411\u0435\u044d\u0440\u0438, \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u2013 \u00ab\u0418\u0437\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438\u00bb, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 1912 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435 \u00ab\u0425\u0430-\u041f\u043e\u044d\u043b\u044c \u0445\u0430-\u0426\u0430\u0438\u0440\u00bb (\u00ab\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439\u00bb). \u0412 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0432 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f. \u00ab\u041c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445, \u0430 \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u0435\u2026 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u0432\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u00ab\u0441\u0432\u044f\u0437\u044c\u00bb \u0441 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435\u0439 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f, \u043d\u0435 \u00ab\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u00bb \u043a \u043d\u0435\u0439\u2026 \u0430 \u0430\u043b\u0438\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438\u2026\u00bb<\/p>\n

\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u0411\u0435\u0440\u043b \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b \u0438\u0434\u0435\u044e \u0416\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0422\u0440\u0443\u043c\u043f\u0435\u043b\u044c\u0434\u043e\u0440\u0430 \u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0418 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0432 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0448\u0430\u0433 \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0430: \u0432 \u041b\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 \u043e\u043d \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u2013 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0411\u0435\u043d-\u0413\u0443\u0440\u0438\u043e\u043d\u043e\u043c. \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0448\u0443\u0432\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u043a \u0438\u0434\u0435\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0438\u0448\u0443\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044e \u00ab\u0410\u0445\u0434\u0443\u0442 \u0445\u0430-\u0410\u0432\u043e\u0434\u0430\u00bb. \u0423 \u0411\u0435\u043d-\u0413\u0443\u0440\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u041a\u0430\u0446\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438: \u0434\u0435\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c, \u043e\u043d\u0438 \u0432 1919 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044e. \u0412 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u041a\u0430\u0446\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0413\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u0440\u0443\u0442\u0430 \u2013 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0441\u043e\u044e\u0437\u043e\u0432. \u0418\u0434\u0435\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043e\u043d \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432\u0441\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u0412 1930 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u041c\u0410\u041f\u0410\u0419, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u0448\u0443\u0432\u043e\u043c, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c. \u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0435\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 \u00ab\u0410\u043f\u043e\u0430\u043b\u0438\u043c\u00bb (\u00ab\u0411\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445\u00bb).<\/p>\n

\u0421 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b 20-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. \u0412 1923 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u0425\u0430-\u0410\u0434\u0430\u043c\u0430\u00bb (\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f\u00bb), \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u00ab\u0410\u0445\u0434\u0443\u0442 \u0445\u0430-\u0410\u0432\u043e\u0434\u0430\u00bb. \u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u041a\u0443\u043d\u0442\u0440\u0435\u0441\u00bb, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443. \u0410 \u0432 1925 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u2013 \u00ab\u0414\u0430\u0432\u0430\u0440\u00bb (\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u00bb) \u044f\u0432\u043b\u044f\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043c \u0413\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u0440\u0443\u0442\u0430. \u0412 1937 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u043b \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0413\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u0440\u0443\u0442\u0430 \u00ab\u0410\u043c \u041e\u0432\u0435\u0434\u00bb (\u00ab\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u00bb). \u0414\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043e\u043d \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0448\u0443\u0432\u0435.<\/p>\n

\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0432 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044e \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0439. \u0420\u0435\u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0412 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043d \u0440\u0430\u0437\u043e\u0448\u0435\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0440\u0435\u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. \u041f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0440\u0438\u043c\u044b\u043c \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u043c \u0417\u0435\u044d\u0432\u0430 \u0416\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0438\u043c \u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044b\u043d\u043e\u043a \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u041a\u0430\u0446\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0411\u0435\u043d \u0413\u0443\u0440\u0438\u043e\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441 \u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0440\u0438\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041a\u0430\u0446\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430, \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0413\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u0440\u0443\u0442\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

\u041a\u0430\u0446\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0411\u0435\u043d-\u0413\u0443\u0440\u0438\u043e\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c. \u0416\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0446\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043a \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u043c, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043d \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043b. \u041e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0430 \u0441 \u0440\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u043e\u043b \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u043e \u043a \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u041a\u0430\u0446\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u041f\u0438\u043b\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 1937 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043f\u043e\u0434\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b. \u0411\u0435\u043d-\u0413\u0443\u0440\u0438\u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043a\u0430\u043a \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0432 1948 \u0433\u043e\u0434\u0443), \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e. \u041d\u043e \u0434\u043b\u044f \u041a\u0430\u0446\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c, \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u0430 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 11 \u043b\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435.<\/p>\n

\u0412 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b \u041a\u0430\u0446\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0422\u0430\u043a, \u0432 1940-\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043e\u043d \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e\u0432\u043e\u043b\u0436\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043c\u0446\u0435\u0432. \u041d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u041a\u0430\u0446\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438. \u041e\u043d \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u0438\u0431\u0443\u0446\u0430\u0445, \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0440\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0413\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u0440\u0443\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. \u041e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043a\u0438\u0431\u0443\u0446\u0430\u0445 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430. \u041a\u0438\u0431\u0443\u0446\u044b \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438 \u041c\u0410\u041f\u0410\u0419 \u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u041a\u0430\u0446\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0443 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f.<\/p>\n

\u0411\u0435\u0440\u043b \u041a\u0430\u0446\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d \u0441\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 1944 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0435 \u043e\u0442 \u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430. \u0423\u0437\u043d\u0430\u0432 \u043e \u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043d\u0435, \u0411\u0435\u043d-\u0413\u0443\u0440\u0438\u043e\u043d \u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0443\u043b \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0435: \u00ab\u0411\u0435\u0440\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0430! \u0411\u0435\u0440\u043b, \u043a\u0430\u043a \u044f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0436\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0431\u044f!\u00bb \u0415\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438 \u043e\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041a\u0438\u043d\u0435\u0440\u0435\u0442, \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u043a\u0438\u0431\u0443\u0446\u0430 \u00ab\u041a\u0438\u043d\u0435\u0440\u0435\u0442\u00bb, \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b.<\/p>\n

\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u0411\u0435\u0440\u043b\u0430 \u041a\u0430\u0446\u043d\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0443\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435. \u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0434\u0436 \u00ab\u0411\u0435\u0439\u0442-\u0411\u0435\u0440\u043b\u00bb \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b. \u041a\u0438\u0431\u0443\u0446 \u0411\u0435\u044d\u0440\u0438 \u2013 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0432\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0430\u043d\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432 \u0425\u0430\u043c\u0430\u0441 7 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2023 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u2013 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0438\u043c\u044f \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RO: Ieri s-a \u00eemplinit exact 80 de ani de la moartea lui Berl Katznelson (25 ianuarie 1887, Bobruisk \u2013 12 august 1944, Ierusalim) \u2013 o personalitate proeminent\u0103 a direc\u021biei socialiste \u00een sionism.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":8383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[121],"class_list":["post-8380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-istoriya"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8380"}],"collection":[{"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8380"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8389,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8380\/revisions\/8389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icc.nativ.gov.il\/kishinev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}